Segon Simposi Europeu d’Intèrprets Sords a Sofia, Bulgària

Del 12 al 14 de juny de 2025, la ciutat de Sofia (Bulgària) va acollir el Segon Simposi Europeu d’Intèrprets Sords, una trobada internacional que va reunir prop de 120 intèrprets sords d’arreu d’Europa amb l’objectiu de compartir experiències, coneixements i reptes comuns del sector.

Aquest simposi dona continuïtat a la primera edició celebrada l’any passat a Tallin (Estònia), i s’emmarca dins d’una iniciativa per visibilitzar i enfortir el paper de les persones sordes professionals de la interpretació. La pròxima edició tindrà lloc a Itàlia l’any 2026, tot i que la ciutat amfitriona encara està per confirmar.

En representació de FESOCA, hi va assistir Esther, secretària de la Federació, que va participar activament en les diferents sessions i debats. També hi van ser presents Pere Cantenys, qui va oferir una ponència centrada en la sordceguesa i la importància de l’accessibilitat específica per aquest col·lectiu, i Pedro Frigola, que hi va participar com a representant de la cooperativa LAIFARI.

El simposi va comptar amb diverses ponències i espais de reflexió que van posar de manifest la diversitat de situacions legals i professionals dels intèrprets sords als diferents països europeus. Es va destacar la necessitat de reconèixer oficialment el rol dels intèrprets sords dins dels sistemes d’accessibilitat i garantir formació específica i itineraris professionals dignes i estables.

L’intercanvi d’experiències entre professionals de diferents països va evidenciar que, malgrat els avanços en alguns estats, encara hi ha desigualtats importants pel que fa al reconeixement, la contractació i la formació dels intèrprets sords. Aquest tipus d’espais internacionals resulten essencials per construir xarxes europees, fomentar la cooperació i defensar els drets lingüístics i culturals de les persones sordes.

Des de FESOCA, celebrem la participació en aquest espai i reafirmem el nostre compromís amb la promoció dels intèrprets sords com a agents clau per a una accessibilitat plena i en primera persona.